Author Archive

2010年初，德国“鲁尔2010”欧洲文化之都的年度系列活动将要正式拉开序幕了，这是欧洲文化之都这一荣誉首次由一个大都会区集体获得。鲁尔区的53 个城镇将团结在一起，将鲁尔区作为一个文化和旅游的整体呈现在世人面前，作为一个有着众多不同文化来源的“形成中的大都会”。2010年，鲁尔区内将组织 300个不同项目，共2500多个活动，这个原先的“大煤坑”将变身成为一个巨大的文化区、聚会区。整个活动的中心主题是“文化推动变化-文化源于变 化”。

2010年1月9日到10日，在埃森市的著名世界文化遗产–焦炭关税同盟工业园区举办了盛大的“鲁尔2010”活动开幕式，此后一年中每个月在鲁 尔区都会有至少一个充满创意和吸引力的文化活动：例如3月份，曾被认为是世界上最美的博物馆－Folkwang博物馆将在新建的奇彭代尔大厦 （Chippendale-Bau）举办首次特别展览；5月的“棋盘标志”活动中，鲁尔区上空将升起多个巨大的黄色热气球，这一场景将通过卫星从太空被拍 摄下来，景象效果相信将非常独特；6月整个鲁尔区将唱响„!SING – DAY OF SONG“；7月份的活动相信将是全年的高潮之一：7月18日，在鲁尔区交通大动脉Ａ40／Ｂ1号高速公路将近60公里长的道路将摆满餐桌餐椅，3万多名 鲁尔区当地居民和来自世界各地的游客们将在这一特殊环境中相互举杯，共同进餐，以体现鲁尔去不同文化的交流与融合。

鲁尔2010欧洲文化之都系列活动将遵循三个主要概念：“理解鲁尔神话”，“构建大都会区”和“行动欧洲”。这三个主要概念将如同一条红线，贯穿于6个大 的活动节目范畴：“发现图像”、“大胆演出”、“音乐化生活”、“体会语言”、“推动创新经济”和“节日庆典”。整个欧洲文化首都将因之成为一个广阔的体 验和创新园区。

在“本地英雄”活动口号下，鲁尔区除埃森外的52个城镇将“轮流坐庄”，每个城镇都有一周的时间称为整个“鲁尔2010”活动的焦点所在，这样，每个城镇 都将平等地获得通过自己的文化活动在国际舞台上亮相的机会。而埃森作为“欧洲文化之都”称号的正式获得者，自然全年都会是整个活动的中心。

此外，鲁尔区还将与共同获得2010年欧洲文化之都称号的伊斯坦布尔和佩斯市、以及鲁尔区的150个伙伴城市共同组织文化活动，以建立欧洲不同地区和国家之间的交流平台和创意网络。

实时活动信息：埃森主页（德，英文皆有）

中文背景阅读：埃森：2010年欧洲文化首都

文章来源：德国“鲁尔2010”创意无限 每月一主题

歌手Herbert Grönemeyer 在开幕式上献歌 “Kumm zur Ruhr” 歌词